The day the music died

Hoy, 3 de Febrero, se cumplen 50 años de "el día que murió la música". Este día se llama así porque tres precursores del Rock and Roll, Buddy Holly, Ritchie Valens y The big Bopper (J.P. Richardson) murieron en un accidente de avión el puñetero 3 de Febrero de 1959. Buddy Holly tenía 22 años, Ritchie Valens 17 y Richardson 28... y a pesar de ser así de jovencitos, eran unos genios. Cuentan que ninguno de los tres tenía que haber subido a ese avión, que ese trayecto lo tenían que haber hecho en bus, cuentan que Valens se ganó su asiento a cara o cruz con otro músico del grupo ("The first coin toss I ever won..."), cuentan que si Richardson no hubiera tenido gripe..., cuentan... ¡bah!... ¡maldito destino!.

La expresión ("The day the music died") se hizo famosa por una canción de Don Mclean llamada American Pie. La tengo en mi gramola, ¿os suena?, Seguro que sí. La canción está dedicada a su memoria y comienza así (dale al play):





A long, long time ago...
I can still remember
How that music used to make me smile.
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And, maybe, theyd be happy for a while.

But february made me shiver
With every paper Id deliver.
Bad news on the doorstep;
I couldnt take one more step.

I cant remember if I cried
When I read about his widowed bride,
But something touched me deep inside
The day the music died.

So bye-bye, miss american pie.
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
And them good old boys were drinkin whiskey and rye
Singin, thisll be the day that I die.
Thisll be the day that I die.


Hace mucho, mucho tiempo
Aún puedo recordar
Cómo esa música me hacía sonreír
Y sabía que si tuviera mi oportunidad
Podría hacer bailar a esa gente
Y tal vez, ellos serían felices por un momento

Pero Febrero me hizo estremecer
Con cada diario que entregaría
Malas noticias en la puerta
No pude dar un paso más

No puedo recordar si lloré
Cuando leí acerca de su novia que dejaba viuda
Pero algo me tocó muy profundamente
El día que la música murió

Así que adiós, Señorita American Pie
Conduje mi Chevy a la recepción
Pero la recepción estaba seca
Y ellos, muchachos buenos, estaban bebiendo whisky y centeno
Cantando, "Este será el día que yo muera
Este será el día que yo muera"


....... y siete minutos más, para escuchar sin prisas (interpretación de la letra completa)...

No me enrollo más... a disfrutar de tres que se fueron demasiado pronto (dale al pause de American Pie antes de escucharlos... ;) ...


Buddy Holly (That’ll Be The Day)




"The Buddy Holly Story"





Ritchie Valens (no, no es La Bamba)


The big Bopper (Chantilly Lace)